foto

foto

mercoledì 25 dicembre 2013

Notte de chelu



Notte de chelu es custa d'ogni sinu
de allegria si sentit bundare,
ca in sa grutta es nadu su Bambinu
dai s'inferru pro nos liberare.

Es nadu, es nadu, es nadu su Bambinu.
Enide, enide tottus a l'ammirare,
enide a l'adorare,
enide a l'adorare, a l'amare.

Iss'a lassadu su chelu lughente
e bennid'est a sa grutta a penare,
che fizigheddu de povera zente
e fit zu fizzu de su Re divinu.

Subra sa paza l'ana collocadu
ca non b'aiat lacu a reposare,
ma sos Anghelos l'ana acoltegiadu
tra sas istellas fatendhe caminu.

Pustis sun sos pastores acudidos
che poveritos a lu saludare
e tra lughe de chelu si sun bidos
e tottu an bid'oro in su terrinu.

Pannos no at sa Mama a lu estire,
ma sa lughe l'hat chelfid'ammantare:
no at prendhas nè oro a si frunire,
m'a tott'astros e mundhu in destinu.

martedì 24 dicembre 2013

E anche quest'anno...

E anche quest'anno è arrivato Natale! E anche quest'anno vorrei poter tornare indietro di qualche settimana per provare a concentrarmi di più su questa ricorrenza, a coglierne il senso vero e invece non si può...e anche quest'anno il Natale mi è scivolato tra le mani...che peccato! Dovrei anche smettere di pensare che sarebbe potuto essere un Natale speciale!

E anche dal lato meno spirituale avrei potuto fare di più! Ma vedo il bicchiere mezzo pieno: pochi lavoretti rispetto a quelli che avrei voluto fare ma almeno nessuno incompiuto!

Gli ultimi sono stati un segnalibro per mia suocera, il cuscinetto per Michelle e qualche addobbo per il mio albero...fatto di corsa sabato dopo pranzo, prima di andare a lavoro!









Per Gabri, gli unici acquisti fatti al mercatino di Merano sono stati un bel alberello in legno in stile nordico da regalare ad una cara amica, un pensierino per le mamme e per me solo questi due decori in legno:




mercoledì 18 dicembre 2013

Merano e il mercatino di Natale

Era sempre stato un mio sogno visitare il mercatino di natale di Merano e finalmente l'ho fatto! Merano l'avevo già vista in estate ma in inverno da proprio il meglio di se. In effetti più che dalle bancarelle sono stata colpita dallo splendido panorama, dal colore del cielo e dalle bellissime montagne:






Le bancarelle,sabato hanno chiuso alle 19:30 ma non quelle cibarie! E, se andate, provate il brulè di succo di mela...buono buono buono e indispensabile per scaldare le mani!

Peccato che i prezzi delle decorazioni natalizie del mercatino siano improponibili ma ho comunque tanti bei ricordi di queste poche ore trascorse a Merano:





Ma forse la cosa più divertente del week end è stato dividere la camera con Athos e Federica! L'unica camera che siamo riusciti a trovare a Merano è stata una quadrupla in un b&b. La stanza non era un granché ma questa era la splendida vista dal balcone:


domenica 8 dicembre 2013

Presepe poverello



Quanti bei commenti per il mio presepe! Grazie a tutte! E' stata Marina ad ispirarmi e io sono felice di sapere di avere a mia volta ispirato qualcuno! Devo ringraziare Lorena e Patrik che mi hanno regalato questa bella cassetta (ormai non si trovano più neanche le belle cassette di legno!) e Monica che per il nostro primo Natale da marito e moglie ci aveva donato questo bellissimo presepe indio! Trovo sia una bella idea anche per un regalo di nozze. Il presepino è fuori, davanti alla nostra porta d'ingresso e ogni sera accendo le candeline (ne ho aggiunto una vicino ai pastorelli). Fare il presepe è molto rilassante, grande o piccolo che sia. Sembra davvero di preparare una comoda culla per un bimbo in arrivo...forse è per questo che tutti i presepi sono così commoventi! Buona notte

sabato 7 dicembre 2013

Roger in 2° elementare

Mercoledì ho invitato a pranzo William e Michelle, i figli del mio titolare. Ho preparato per loro pasta al ragù (su richiesta di William) e involtini di pollo con prosciutto e sottiletta: non sono esperta di pranzetti per bambini ma hanno gradito! Ci siamo divertiti molto!
Prima di ripartire i ragazzi hanno anche fatto i compiti e abbiamo ammirato un compitino di Michelle in cui Roger è stato protagonista:


Peccato per la maestra, che una correzione avrebbe potuto risparmiarsela: Michelle ha scritto che Roger è onnivoro ma che mangia solamente le crocchette per cani, ed è giusto. La maestra ha corretto "mangia" con "preferisce" e si vede che questa maestra non ha animali in casa: prova a far scegliere a Roger tra le sue crocchette e una bella bistecca profumata...vorrei proprio vedere cosa preferisce!
Comunque Rogerino era così contento di essere stato virtualmente in una seconda elementare che mi ha chiesto di ricamare qualcosa per questa bella fatina bionda e allora mi sono messa subito al lavoro:

schema tratto da "Fées a broder" di Anne Sohier-Fournel






lunedì 2 dicembre 2013

Crocette



schema Oh Baby - Lizzie Kate
Ecco il lavoretto per il figlio della mia cara amica Betty: non so ancora se spedirlo a Londra o consegnarlo di persona per le feste...sperando di incrociarci visto che lei, suo marito e il piccolo Tommaso ripartiranno dalla Sardegna il giorno che noi probabilmente arriveremo...vedrò cosa fare!



Questo è uno strofinaccio ricamato per la cara Emy, che si è appena trasferita nella sua bella casa nuova e che ama molto il lilla! L'alfabeto l'ho scelto tra le proposte del libricino (proprio ino ino!) che vedete in foto. Ve ne consiglio l'acquisto: è una delizia! Schemi semplici e veloci tutto a tema galline! Anche l'altro è carino ma non c'è solo punto croce quindi alcune pagine di schemi per me sono poco utili.

Ho deciso che per ogni lavoretto da regalare voglio farne uno per me ed ecco qua:


saranno tutti trasformati in cuscinetti da appendere all'albero!
Buone crocette a tutte voi!!!